Désolé pour le silence depuis 15 jours, je travaille sur un projet annexe aux figurines qui verra bientot le jour, je l'espère.
Sorry for the lack of posts the last 15 days, I'm working on a side projet i want to realease soon i hope.
Le sujet qui m'interesse concerne les bannières et plus particulièrement les bannières bourguignonnes de Charles le Témerraire. J'ai travaillé sur différentes sources et j'ai obtenu quelques conclusions qui seront utiles pour les wargameurs.
The subject i'm working on is on the burgundian banners of the Charles the Bold armies. I Work on differents sources and i have some conclusions usefull for the wargamers.
k
Sorry for the lack of posts the last 15 days, I'm working on a side projet i want to realease soon i hope.
Le sujet qui m'interesse concerne les bannières et plus particulièrement les bannières bourguignonnes de Charles le Témerraire. J'ai travaillé sur différentes sources et j'ai obtenu quelques conclusions qui seront utiles pour les wargameurs.
The subject i'm working on is on the burgundian banners of the Charles the Bold armies. I Work on differents sources and i have some conclusions usefull for the wargamers.
Les Bannières Bourguignonnes - Burgundians Banners
Contexte - Context
En 1477, Charles le Téméraire trouve la mort dans ce qui sera la dernière bataille des guerres de Bourgogne contre les Suisses et leurs alliés Lorrains. La bataille de Nancy est la dernière d'une série de 4 défaites majeures accumulées par un Duc pourtant très grand réformateur de son armée. Ces défaites ont permis aux Suisses de rapporter un butin d'une richesse colosale (le 'Burgunderbeute'). Dans ce butin, de nombreuses Bannières ont été rapportées.
In 1477, Charles the bold died in the last battle of the burgundian wars against the Swiss and their lotharingen allies. The battle of Nancy is the last of 4 major defeats of the Duke even if he was a great military reformator. These battles allowed the Swiss to get a richfull loot (the 'Burgunderbeute'). In this loot, they were a lot of banners.
 |
| Die Burgunderbeute (Diebold Shilling) - 2 bannières bourguignonnes - 2 burgundian banners |
Les Ordonnances - The Ordonnances
Le Duc a réformé son armée tout au long de son règne au travers de nombreuses Ordonnances militaires qui sont parvenues jusqu'à nous. Ces ordonnances régissent tous les aspects de la vie militaire et sont très modernes pour l'époque. Elles ont permit à la Bourgogne de passer d'une armée féodale (Bataille de Montlhery par exemple) à une armée professionnelle. Pour régler cette armée, un système de reconnaissance par bannière et mise en place.
The duke reformed his army during all his reign. He past a lot of rules the ordonnances conservated today. These ordonnances set the rules for all the aspect of the military life and they are really modern for the time. They allowed to the Burgundy to transform the feodal army (The one of the Montlhery battle) to a professional one. To rule this army, a banner system was set.
Les Lances et les Compagnies - Lances and Companies
Les Lances - The Lances
Les ordonnances décrivent l'organisation des lances : Celles-ci se composent en 1468 de lances encore proches des levées médiévales. Celle-ci est à géométrie variable de 4 à 8 hommes (1 homme d'arme, 2 archers montés, un coustillier, complétée par des piétons (Piquenaires, Arbaletrier, Arquebusiers).
The ordonnances describe the organisation of the Lances : they are compound in 1468 in a really feodal way : the number of the men is fluctuant : from 4 men (1 men-at-arm, one coustillier, 2 mounted bowmen) to 8 (Same with Footmen, Pikemen, Xboxmen and handgunners)
En 1471, la forme est définitive et est fixée : la lance se compose de 9 hommes :
- un homme d’arme, responsable des hommes qu’il choisit et entretient.
- 3 archers montés
- un coustillier (peut être également Page)
- un page non combattant.
- un piquier ou vougier
- un arbalétrier
- un arquebusier
In 1471, the final composition is fixed : the lance is compound by 9 men :
- 1 men at arm - in charge of the 'management' and of the pay
- 3 mounted archers
- 1 coustillier (could be Page)
- 1 page (non fighter).
- 1 pikemen
- 1 Xbowmen
- 1 handgunner
 |
| Lance - Maitre W. A. |
Les Compagnies - The companies
La lance est une organisation administrative, pour la bataille, les hommes sont organisés en compagnies, tout d'abord sous forme de centuries et de 'manipules' à 30 hommes, elles sont transformées en escadres. En 1474 une compagnie est organisée comme il suit :
- Un capitaine et sa suite
- 4 escadres de 25 hommes d'armes composées d'un chef d'escadre et de 4 chambres de 5 lances + celles du chef de chambres
- 4 escadres de 75 archers montés commandés chacune par un homme d'arme
- 3 'centuries' d'hommes à pied, une pour chaque armes, menée également par un capitaine monté et son porte enseigne.
the lance is the administration organisation (for show and pay). For the battle the men are regrouped in companies. First these were organized in 'centuries' and 'manipule' of 30 men. but in 1474 the description of one company is this one :
- 1 conductor and his follower.
- 4 escadres (squadron) of 25 men at arm, compound by 1 squandron leader and 4 chambers of 5 lances and a Chamber leader (Chef de chambres)
- 4 Squadrons of 75 archers commanded by 1 men at armar un homme d'arme
- 3 'centuries' for the footmen, each leaded by a captain men at arm, and his followers.
 |
| 1477 - Bataille de Nancy - Armée Bourguignonne assaillie par les Suisses- Burgundian army assaulted by Swiss |
Les bannières des compagnies - Company banners
Les textes décrivent les bannières bourguignonnes et leurs hiérarchies directement.
- La plus importante et la bannière du duc, Aux armes du duché de Bourgogne. De nombreux exemples existent encore. Elle est de forme Triangulaire à 2 queues pour la principale, à Une queue pour les secondaire et carrés pour les autres.
The texts Describe the burgundian banners et the hierarchy between them direcly.
- The most important is the ducal banner, with the blazon of the duchy of Burgundia. Many examples exists todays. The banner is triagular, with 2 tails for the main on, one tails for the secondary and square for the others
1477 - Etendard ducal à 2 queues (Fragments) - 2 tails Ducal Standard (Fragments)
 |
1476 - Morat - Etendard de la tente du duc - Standard of the Ducal Tent |
- Les étendards de compagnies. Il s'agit d'étandards à 2 queues de grandes dimensions à la figures d'un saint. Il existe 2 jeux au moins connus celui décrit par de Commynes dans ses mémoires (utilisés probablement jusqu'au siège de Neuss en 1474) dont quelques exemplaires nous sont parvenus (soit en réels, soit en copie et reproduction d'epoque) et un jeu ulterieur (connu par les artefacts conservés en Suisse) avec des saints différents et postérieurs à 1474. Les saints de ce second jeu sont inclus dans un cadre.
- The companies Standards : they are 2 tails standards of great dimensions with a saint figure on it. Two sets are known at least (perhaps more) : the one describe in the memories of de Commynes (probably used before 1474, probably until the Neus Siege) with some models came until us (in real or in drawnings) and another one( knows by the artefacts stored by the Swiss museums) with other Saints, the main differences is the frame where is the saint.
 |
| Granson 1476 - Etendard de Saint Anne (16° Compagnie) - St Anna Standard (16th Company)- Serie 1- Soleures |
 |
| Granson 1476 - Etendard de Sainte Madeleine (18 eme Compagnie) - St Magdalena Standard (18th Company) -Serie 1- Reproduction |
 |
Granson 1476 - Etendard de Saint Jude (Compagnie Inconnue)- St Jude Standards (Unknown Company)- Serie 2 - Glaris
1472 - Beauvais - Guidon d'Arquebusiers (20° Compagnie) - Handgunner Guidon (20th Company) - Serie 1 - Reproduction
1476 - Grandson - Guidon d'archers (compagnie inconnue) - Archers Guidon (Unknown company) - Serie 2 - Glaris
|
- Des banderolles de chambrées de même forme que les précédentes. La numérotation est composée de deux séries de chiffres : des C indiquant l'escadre (CCC indique l'escadre 3) et de I indiquant la chambrée (C III indique la troisième Chambre de la première escadre).
- Banderolles for the Chambrées of the same size than the others. The mumbers system is made of 2 mumbers series : the C are for the squadron number (CCC is for the 3rd Squadron) and I the chambrée Number (C III is for the Third chambrée of the 1st Squandron).
1476 - Grandson - Guidon d'archers (compagnie inconnue 1ere Escadre 1 - 3eme chambre) - Archers Guidon (Unknown company 1st Squandron 3rd Chambrée) - Serie 2 - Soleures
 |
1476 - Granson - Banderolle (?) d'une 3eme Escadre (CCC) - Banderolle (?) Of the 3rd Squadron - Reproduction - Fribourg 1476 - Granson (?) - Guidon d'une 3eme Chambrée - Guidon of a 3rd Chambrée - Reproduction - Soleures
1476 - Granson (?) - Pennon de cavalerie - Cavalery Pennon - Reproduction - Fribou
1475 - Héricourt - Pennon de cavalerie - Cavalery pennon - Reproduction - Soleures
|
Les bannières de la garde - The Guard Banners
la Garde ducale est organisée de la même manière que les autres lances pour les hommes d'armes. La différence réside dans la taille et la richesse de ses bannières à la figurie de Saint Georges. Elle est également complétée par des archers mercenaires anglais, possédant leurs propres étandards et fonctionnant de manière indépendantes.
The ducal guard is organized in the same way than the other lances for the men at arms. The difference is on the size and the wealth of the banners, whose are figured with St Georges. The guard is also completed by longbowmen from england. they had their own standards.
 |
| 1477 (?) Morat - Grande Bannière de la Guarde - Great Banner of the guard - Reproduction - ? |
 |
| 1476 - Morat - Etendard de la guarde - Guard Standard - Soleures |
 |
1476 - Granson - Etendard des archers de la garde (Au chiffre de Charles et Marguerite) - Guard Longbowmen Standard (With the initials of Charles and Marguerite) - Reproduction - Glaris 1476 - Granson - Etendard des archers de la garde (Au chiffre de Charles et Marguerite) - Guard Longbowmen Standard (With the initials of Charles and Marguerite) - Reproduction - Glaris |
Les bannières personnelles - Personnal banners
Un certain nombre de bannières personnelles ont été prises en même temps que les bannières bourguignonnes des compagnies, il peut s'agir des bannières des commandants des compagnies de tradition féodale et donc rectangulaires, ou d'étendard à la mode du temps d'unités mobilisées en dehors des compagnies (condotiere, milices urbaines ?) ces bannières ne sont pas aux devises du duc (la croix, le briquet...)
A lot of banners of the burgunderbeute taken in the same time than the companies' banners are not in the same design than the others. They could be personnal banners in the feodal style (square with personnal blason) from the great conductors of them or basic standard without the devises of the duke (The cross, the lighter) for mercenaries or militia.
 |
| L'armée bourguignonne et ses étendards dont celui de Louis de Chalons - Burgundian Army and its standards with the Louis de Chalons One - Diebold Shilling |
 |
| 1476 - Morat - Bannière de Jean de Luxembourg - Jean de Luxembourg Banner - Soleures |
1476 - Granson - Bannière d'Antoine de Bourgogne - Antoine de Bourgogne Banner - Reproduction - Fribourg
 |
| 1476 - Morat (?) - Etendard bourguignon usage inconnu - Burgundian Standard Unknown unit - reproduction - Fribourg |
 |
| 1476 - Morat (?) - Etendard avec une devise Bourguignonne (I G) - Standard with a burgundian devises (I G) - Reproduction - Fribourg |
 |
| 1476 - Granson - Etendard d'une unité d'arbaletrier de Franche-Comté (et non Nassau dont l'héraldique est identique) - Standard of a unit of Xbowmen unit from Franche-Comté (And Not Nassau, the héraldic is almost the same) - Reproduction - Soleures |
Les Bannières pour figurines - Miniatures Banners
- Krigsspill.dk - Free (via wayback machine) - parmi les plus belles bannières (quelques petites erreurs mineures) - Almost the best (but some minor error).
- Warflags - Free : quelques pennons, la grande bannière - Some pennons and the great banners
- Perry miniatures - Free with the plastic box - grande bannière de compagnies - Some great banners of companies
- Little Big Men Studio - $ - pavois - pavise
- Baccus - $ for 6mm - 2 sets, seul le premier est bon - Two set, just the first one is accurate.
- Revo flag - $ - Bannières standards - some Banners both 15 and 28mm
- pete's Flag - $ - très belles bannières - beautifull banners
Crédits Photographiques :
Photos identifiées par Fribourg - Copie issues du Livre de Drapeaux de Fribourg
Photos identifiées par Glaris - Photos des collections du musée de Glaris
Photos identifiées par Soleures - Photos des collections du musées de Soleures
Dessins identifiers par Soleures - Dessins issus du Solorthern Fanhenbuch
Commentaires
Enregistrer un commentaire